弊廬隔塵喧，惟先養恬素。
卜鄰近三徑，植果盈千樹。
粵餘任推遷，三十猶未遇。
書劍時將晚，丘園日已暮。
晨興自多懷，晝坐常寡悟。
衝天羨鴻鵠，爭食羞雞鶩。
望斷金馬門，勞歌采樵路。
鄉曲無知己，朝端乏親故。
誰能為揚雄，一薦甘泉賦。
弊廬隔塵喧，惟先養恬素。
卜鄰近三徑，植果盈千樹。
粵餘任推遷，三十猶未遇。
書劍時將晚，丘園日已暮。
晨興自多懷，晝坐常寡悟。
衝天羨鴻鵠，爭食羞雞鶩。
望斷金馬門，勞歌采樵路。
鄉曲無知己，朝端乏親故。
誰能為揚雄，一薦甘泉賦。
譯文
房屋雖然破舊，但遠離塵囂，是祖先賴以過恬靜、樸素生活的所在。
與高人隱士結友為鄰，種植著眾多果樹可養家活口。
到了我卻任憑時光推遷，年已三十還沒有被知遇。
從小讀書習劍現在為時已晚，隻好虛度日月，空老家園。
清早起來獨自多有感懷，白天坐著常常少能解悟。
羨慕衝天而飛的鴻鵠，羞當雞鴨隻知爭食物。
對著金馬門望穿雙眼，唱著勞作歌走在采樵路。
身處窮鄉僻野，沒有作官的知已朋友，朝廷重臣中無親無故。
誰能替才比揚雄的人，推薦上一篇《甘泉賦》！
這首詩當作於公元718年（唐玄宗開元六年），時詩人30歲左右，隱居裹陽澗南園田園所作。雖命題為《田園作》，主要是作者抒發懷才不遇的感慨。
此詩寫遠離塵囂、恬靜樸素、高士為鄰的田園生活，及書劍無成、空老家園的感懷，表現了其渴望仕途進取與保持獨立人格的內心矛盾衝突，抒發了他胸懷大誌而無人舉薦的悲憤感慨。
首四句寫隱居田園的恬淡美好。
“弊廬隔塵喧，惟先養恬素”，自己家園的房屋雖然破舊，但遠隔塵世，是祖先賴以過恬靜、樸素生活的所在。這是介紹自己家室居住的條件。“弊廬”用陶淵明《移居》“弊廬何必廣，取足蔽床席”詩意，言其破舊不堪，說明自己居室條件的簡陋。“塵喧”指塵世的喧嚷，與陶淵明《歸田園居》中所說“塵網”及《飲酒〉中所說“車馬喧”同義，用一“隔”字將“弊廬”與“塵喧”聯係起來，顯示出詩人超然物外，遠離塵世的高潔情懷。
《田園作》的作者是孟浩然，被選入《全唐詩》的第一五九卷第四十六首。此詩作者寫自己年已三十，仍然閑居田園而感到憤懣和急欲出仕的心情。作者少懷大誌，晝夜自強，自以為詩賦已工，可以一展懷抱。但終因無人援引，直至“三十而立”之年，仍然功名無成。所以結句以揚雄自況，既抒發了自己的感慨，又表白希望得到執政者援引，早日實現雄心壯誌的心跡。