軍叫工農革命，旗號鐮刀斧頭。匡廬一帶不停留，要向瀟湘直進。
地主重重壓迫，農民個個同仇。秋收時節暮雲愁，霹靂一聲暴動。
譯文
這支軍隊叫工農革命軍，它的旗號是鐮刀與斧頭。江西廬山一帶不停留，要直接向湖南進發。
地主重重壓迫農民，農民同心合力打擊敵人。秋收時的黑雲翻湧，人民生活窘迫，霹靂一聲工農起義迅猛神速、驚天地。
注釋
西江月：詞牌名。秋收起義：一九二七年大革命失敗，中國共產黨八七會議決定發動農民在秋收季節舉行武裝起義。
軍叫工農革命：當時國民黨的軍隊稱作“國民革命軍”，共產黨領導的起義隊伍就叫“工農革命軍”。
上闋，寫秋收起義的行動。分兩層：
第一層：“軍叫工農革命，旗號鐮刀斧頭。”開宗明義，莊嚴自豪。以對仗的形式寫出，給人以聲勢赫赫、威風凜凜、紅旗招展、陣容嚴整之感。9月9日後，起義軍從破壞粵漢鐵路開始，分別從江西西部的幾個集結地出發，撲向湖南長沙。
第二層：“匡廬一帶不停留，要向瀟湘直進”，這兩句點明行軍方向，語氣急促而斬截明快。“不停留”與“直進”連用，渲染出行軍者昂揚的鬥誌、急迫的心情、加速的步伐和時不我待、日夜兼程的緊張氣氛。讀者似能看見一隊隊手持梭鏢、身背大刀、肩扛土銃洋槍的革命軍戰士們行進在湘贛交界處的崇山峻嶺、田間水邊，白天紅旗引路，夜晚火把照明……似能聽到嘹亮的軍號聲，急促的馬蹄聲和不停的腳步聲。
1927年8月毛澤東以中央特派員的身份，趕回湖南部署湘贛邊界秋收起義。1927年9月9日舉行了武裝起義，點燃了秋收起義暴動的革命烈火。1927年秋收起義後幾天，當時革命正處在異常艱苦的關頭。此時毛澤東豪氣幹雲，激情滿懷，寫下了《西江月·秋收起義》一詞。