蠟光高懸照紗空，花房夜搗紅守宮。
象口吹香毾覴暖，七星掛城聞漏板。
寒入罘罳殿影昏，彩鸞簾額著霜痕。
啼蛄吊月鉤闌下，屈膝銅鋪鎖阿甄。
夢入家門上沙渚，天河落處長洲路。
願君光明如太陽，放妾騎魚撇波去。
蠟光高懸照紗空，花房夜搗紅守宮。
象口吹香毾覴暖，七星掛城聞漏板。
寒入罘罳殿影昏，彩鸞簾額著霜痕。
啼蛄吊月鉤闌下，屈膝銅鋪鎖阿甄。
夢入家門上沙渚，天河落處長洲路。
願君光明如太陽，放妾騎魚撇波去。
譯文
高懸的燈燭透過細薄的紗罩放光明，花房的宮女們深夜裏搗製紅守宮。
香爐的象口中噴著香氣，地毯暖烘烘，北鬥七星掛在城頭，漏板聲聲報深更。
寒氣侵入殿前網罩，宮殿的暗影昏蒙蒙，繡著彩鸞的門簾橫額，沾滿了霜痕層層。
螻蛄對著月光在曲欄下哀鳴，失意的宮女被牢牢關鎖在大院深宮。
宮女夢中走進了沙洲上的家門，天河落處的長洲上留下了她的倩影。
“希望君王能像太陽那樣光明，放我走吧，跨魚破浪我也馬上起程！
“蠟光高懸照紗空，花房夜搗紅守宮。”開篇便是一個耐人尋味的場麵。時間是秋夜，地點是宮中花房。歌詠的對象——宮娃，正在花房持杵夜搗紅守宮。宮娃在宮中雜役甚多，然詩人隻選擇其“搗紅守宮”，極富象征性將宮娃們不幸的處境披露出來了。守宮，宮娃們一生隻能廝守宮中，過著幽禁森嚴的生活。她們的青春和生命如同蠟燭，在漫漫長夜中漸漸消逝，那滴滴蠟珠，仿佛是她們傷心的眼淚。
夜色越來越濃了，北鬥七星已斜掛城頭，四周一片寂靜，隻聽得報時的漏板聲間或傳來。宮娃長夜不寐，顧影自憐，心底時時生出一片悲涼。
“寒入罘罳殿影昏，彩鸞簾額著霜痕。”寒氣透進戶網，殿影漫入濃霧中，依稀難辨，連繡著彩鸞的簾頭上也沾滿了清霜。此聯雖為景語，卻是情語。這裏詩人著意描出“寒”、“霜”二字，以景襯情，道出宮娃身心俱寒，傷神刺骨的痛苦感受。
從《詩經》開始，中國文學便產生了一係列揭示婦女不幸命運，為她們鳴不平的感人詩章。李賀的《宮娃歌》可以說是這悲愴組歌中一支哀惋低回的小曲。此詩當作於唐憲宗元和五年（810年）至元和八年（813年）間，這段時間李賀常住京師長安。