今年二月凍初融，睡起苕溪綠向東。
客子光陰詩卷裏，杏花消息雨聲中。
西庵禪伯還多病，北柵儒先隻固窮。
忽憶輕舟尋二子，綸巾鶴氅試春風。
譯文
今年二月早春時節，冰雪都開始融化了，寒冬時節沉睡了已久的苕溪，夾帶著幾絲綠色，潺潺涓涓，向東流去。
我寓居他鄉，在吟詩作賦中淡泊度日。杏花時節，伴隨著窗外稀稀落落的雨聲，我時常探聽遠方好友的音訊。
西庵所居住的智老精於禪學，但病魔纏身；北柵所居住的天經精於儒學，又安於窮困。
我忽然想念他們，於是就蕩舟尋訪這二位老友。
在春風的吹拂下，我頭戴綸巾，身披鶴氅，是何等的風流俊逸！
公元1136年（宋高宗紹興六年）舊曆二月，陳與義寓居苕溪畔的青鎮，懷念對岸的兩位朋友天經和智老，因而寫下這首詩。
作品的開篇寫時間變化，一夜之間，春水已漲，盡向東流，頓生懷友、訪友之意。但筆意至此，先出一折，從自己寫起。安於貧賤，甘於淡泊，在吟詩作賦的生涯中，看到杏花春雨又送來一個春天，心中充滿了順適之感。自己如此，友人也是一樣。所以下麵寫到禪伯之多病，儒先之固窮。實則寫己即寫友，寫友即寫己，二者交相為用，互為生發，以見出心靈的相契，見出溪漲思友的心理依據。