翻身複進七人房，回首峰巒入莽蒼。
四十八盤才走過，風馳又已到錢塘。
譯文
翻身躍入有七個座位的臥車，回頭看拋在身後的眾多高聳山峰已隱沒在崇山峻嶺中。
才經過莫幹山山間曲折盤旋的山間公路，車速飛馳又到了杭州。
注釋
莫幹山：在浙江省德清縣西北，為浙北避暑、休養勝地。相傳春秋時吳國在此鑄“莫邪”、“幹將”二劍，故名。
七人房：指詩人使用的可坐七人的汽車。
峰巒：大小尖利的山。峰：大而尖的山。巒：小而堅的山。
莽蒼：郊野之色，遙望不甚分明。莽：空曠無際。蒼：青綠色。
四十八盤：泛指莫幹山山間曲折盤旋的山間公路。
錢塘：現杭州市的舊縣名。
這首詩寫於1955年。是作者遊曆杭州，驅車回程途中，餘興未盡，乃再口占一絕，抒發輕鬆愉快的心情。此詩和《看山》、《五雲山》都是寫於同一時期。
全詩一二句敘寫作者乘車在下山的路中穿行，回頭看拋在身後的峰巒已入莽蒼。三四句寫詩人還沉浸在對莫幹山盤旋陡峭的山勢的回味之中時，回程的路不知不覺地走完了。
“翻身複進七人房，回首峰巒入莽蒼。”這是寫毛澤東乘車歸途回望莫幹山。翻身跳進汽車裏，回頭看大大小小的山峰，已隱人到迷茫不清的草色中。詩人和隨同人員，由莫幹山的主峰塔山下來，很快地上了汽車，這時汽車已經發動。“翻身複進”即轉身躍入，表現了乘車人動作敏捷，狀寫了上車的動作快而有力，說明心情歡愉，遊興未盡，不但體力未減，而且有所增強。杜甫《哀江頭》有：“翻身向天仰射去，一笑正墜雙飛翼。