送春去。春去人間無路。秋千外，芳草連天，誰遣風沙暗南浦。依依甚意緒。漫憶海門飛絮。亂鴉過，鬥轉城荒，不見來時試燈處。
春去。最誰苦。但箭雁沉邊，梁燕無主。杜鵑聲裏長門暮。想玉樹凋土，淚盤如露。鹹陽送客屢回顧。斜日未能度。
春去。尚來否。正江令恨別，庾信愁賦。二人皆北去。蘇堤盡日風和雨。歎神遊故國，花記前度。人生流落，顧孺子，共夜語。
送春去。春去人間無路。秋千外，芳草連天，誰遣風沙暗南浦。依依甚意緒。漫憶海門飛絮。亂鴉過，鬥轉城荒，不見來時試燈處。
春去。最誰苦。但箭雁沉邊，梁燕無主。杜鵑聲裏長門暮。想玉樹凋土，淚盤如露。鹹陽送客屢回顧。斜日未能度。
春去。尚來否。正江令恨別，庾信愁賦。二人皆北去。蘇堤盡日風和雨。歎神遊故國，花記前度。人生流落，顧孺子，共夜語。
譯文
欲送春天歸去，可是整個人間沒有春的歸路。空掛著的秋千之外，芳草連著天空的遠處。哪裏刮來的風沙，昏暗籠罩著南浦。心如亂麻，說不清是怎樣的痛苦，徒自憶念著流落海崖的人們，如同無著無落四處飄飛的柳絮。一陣亂鴉過後，鬥轉星移，時移事去，帝城中荒涼淒寂。再也看不見來時試燈的熱鬧繁麗。
春已歸去，誰最憂愁痛苦？那些首航的鴻雁，沉落在荒僻的邊土。
梁間的棲燕沒有故主，杜鵑悲切的蹄聲裏，荒宮廢苑迎來昏暮。那珍貴的玉樹長埋泥土，那金銅仙人的承露盤中，盛滿如淚的清露。在他被遷走離開鹹陽時，不忍遠離二頻頻回顧。那令人哀傷的黃昏時分，怎樣才能捱得過去！
春天啊，你此次歸去，是否還能回到這裏？我像江淹一樣怨恨離別，像庾信一樣寫下愁賦得語句。蘇堤上，天天都是淒風苦雨。歎惜故國的美好時光，隻能在夢境中再去遊曆。那美好的花朵，也隻能把他以前的芳姿倩影記住。
這首詞共三闋。上闋由“送春去”開頭，“人間無路”極寫辛酸悲咽。“鬥轉城荒”訴說臨安陷落，“不見來時試燈處”尤有深意。中闋由“春去誰最苦”的設問，講述宋亡而愛國軍民最為痛苦的事實。“送客屢回顧”狀寫宋宮室被擄掠的淒慘境遇。下闋由“春去尚來否”的設問，暗示宋朝大勢已去，恢複無望。全詞淒絕哀怨，寄托很深。
《蘭陵王》是詞中的長調，共分三段。第一段寫臨安失陷後的衰敗景象及詞人的感受。“春去人間無路”是全詞的主題句，詞中各段發端，均以“春去”領起，並圍繞這一中心從不同方麵加以發揮。“秋千外，芳草連天，誰遣風沙暗南浦”，用對比手法寫出臨安失陷前後的不同畫麵，“芳草”、“秋千”，寫出元軍陷城前的景況。“芳草”，又暗喻送別。
這首詞題為“丙子送春”。丙子指的是公元1276年（宋恭帝德祐二年）。元軍在這年攻入臨安，宋帝奉表請降。三月，元兵擄去恭帝和太後、宰相及部分宗室。五月陸秀夫等在福州擁立端宗趙昰繼續與抗元。