人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰地黃花分外香。
一年一度秋風勁，不似春光。勝似春光，寥廓江天萬裏霜。
譯文
人的一生容易衰老而蒼天卻不老，重陽節年年都會來到。今天又逢重陽，戰場上的菊花是那樣的芬芳。
一年又一年秋風剛勁地吹送，這景色不如春天的光景那樣明媚。卻比春天的光景更為壯美，如宇宙般廣闊的江麵天空泛著白霜。
注釋
重陽：重陽節農九月九日，為傳統的重陽節，又稱“老人節”。
此詞作於1929年的重陽節（10月11日）。當時，毛澤東在上杭縣城的臨江樓上養病，重陽佳節來到，院子裏的黃花如散金般盛開。此時毛澤東已經離開紅四軍的領導崗位，毛他的夢想和現實再一次發生了位移，因而作了此詞。
“悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮草木搖落而變衰”。
自戰國楚宋玉《九辯》以來，“悲秋”就成為中國古典詩賦的傳統主題。而前人以“九九重陽”為題材的詩章詞作，更借淒清、蕭瑟、衰颯的秋色狀景托怨情、興別恨，少有不著一“悲”字者。