辛夷才謝小桃發，蹋青過後寒食前，
四時最好是三月，一去不回唯少年。
吳國地遙江接海，漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。
譯文
辛夷花剛剛凋謝，小桃花又接續開放了。三月三踏青過後，直到清明前．
三月裏的這段日子，正是四季裏最美好的時節，可是年少青春卻一去不返。
當此之時，遙遠的吳地，江流入海，長安漢家陵墓春草連天，惹人腸斷。
新愁舊恨縈繞心頭，自知無法消除，還得在鄰家酒甕旁爛醉而眠。
注釋
辛夷：一種香草。
謝：凋謝。
發：開發。
蹋青與寒食是古代的節日，寒食節在清明的前一天（一說前兩天）。
漢陵：漢陵，即西漢曆朝帝王的陵墓，在陝西成陽北原(亦稱五陵原)。
甕：酒甕。
天佑四年（907），先後殺害唐紹宗和末代皇帝唐哀帝的地方軍閥朱溫篡唐，建國號曰“梁”。時為昭宗重臣的韓偓此前早已被排擠出唐朝，《三月》一詩，當時他晚年流寓福建所作。
韓偓的七言律詩《三月》主要表達了詩人對時光易逝，盛景不再的感慨，其中也寄寓了詩人壯誌難酬的無奈。這與詩人所處的時代不無關係。
晚唐早已沒有了盛唐的雄壯和積極向上的精神狀態，剩下的僅有頹廢和衰弱，作為始終堅持反對朱全忠篡唐的有氣節的士人，身處這種時代，麵對危亂的時局，卻隻能無奈歎息，這首《三月》正是詩人無奈的哀歎，一方麵是借哀歎美好的初春三月來哀歎國勢頹危的晚唐王朝，另一方麵也在為自己盛年易逝，無可挽留，功業未就的現實感慨萬分，詩的結尾 “新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠”萬般無奈的心情表露紙上，借酒消愁卻愁更愁。