茫茫九派流中國，沉沉一線穿南北。煙雨莽蒼蒼，龜蛇鎖大江。
黃鶴知何去？剩有遊人處。把酒酹滔滔，心潮逐浪高！
譯文
多少大河流貫中國，粵漢鐵路、京漢鐵路連接南北。向遠處眺望，煙雨迷茫，龜山與蛇山隔江對峙緊鎖著長江。
知道昔日的黃鶴飛去了哪裏嗎？如今這兒隻有些遊客過往，端著酒杯灑向滔滔江水，心潮激蕩，追逐長江巨浪一樣，一浪高過一浪。
注釋
菩薩蠻：詞牌名。又名《子夜歌》、《重疊金》等。
黃鶴樓：舊址在湖北省武昌市區之西長江岸邊的黃鶴磯（一作黃鵠磯）上，即今武漢長江大橋南端西側。
茫茫：廣大貌，遠貌。
九派：派，水的支流。相傳在長江中遊一帶有九條支流同長江匯合，所以稱“九派”。
全詞一開始從大處作眼，從遠到近，層層展開，其中有精確的地理，這地理中暗示作者內心縝密的布局及經緯法度，這一切處理得幹淨簡練，僅用“九派流中國”，“一線穿南北”，“龜蛇鎖大江”這幾個妙巧的對稱，猶如圍棋高手的布局顯得嚴密而大度，同時也顯示了對祖國的山川諳熟於胸。接著下闋一轉，又透出了詩人對於世事滄桑，雪泥鴻爪之感慨，一代又一代該過去的都過去，而今詩人又作遊人的一員在此低回歌詠。
最後二行詩人把酒酹江以抒壯誌，湧動的心潮如澎湃的波濤，越來越感受到一種急迫地想立即置身於中心的強烈願望，詩歌在此達到一個最後的高潮，以綿綿思緒和慷慨高歌抵達詩言誌的核心。
在1927年4月27日的中共五大上，毛澤東提出的“迅速加強土地鬥爭”的建議未能得到討論。毛澤東準備應付突然事變，把妻子和三個孩子送回了湖南。7月15日，汪精衛在武漢宣布“清黨”，國共兩黨徹底分裂。在大革命失敗前夕，毛澤東曾途經武漢，懷以蒼涼悲壯之情登上黃鶴樓一吐心曲。