我來揚都市，送客回輕舠。
因誇楚太子，便觀廣陵濤。
仙尉趙家玉，英風淩四豪。
維舟至長蘆，目送煙雲高。
搖扇對酒樓，持袂把蟹螯。
前途倘相思，登嶽一長謠。
譯文
我這次的建康之行，是為送朋友溯江返回歸程。
他是像當年楚公子聽人誇健廣陵潮水，專程來聽濤聲。
你像漢代仙尉梅福一樣，是趙家的寶玉，有出息，英風淩駕於平原君等四豪之上。
令人難忘的是停船在長蘆。你乘舟到了長蘆，盡目之處，煙雲遼闊。
手把蒲扇，一邊搖扇，一邊喝金陵美酒，食長江蟹鮮，話離別之情。
當你想起我之時，就登高長歌來抒發思念之情。
注釋
趙少府：即趙炎。河北人，天寶（唐玄宗年號，742～756）中任當塗縣尉，後任六合縣尉。少府，一作“明府”。
從詩的題目和詩的首聯可以看出，李白是從南京市內一直將趙炎送到長蘆渡口的。但從地理上看兩地相距還是很遠的，可見李白殷殷之意、依依之情。同時也說明長蘆渡口在當時是溝通長江南北和長江航道上的一個重要的渡口。
從第二聯開始，李白連用三個典故，隱諱地表達了他欲起沉屙、救危世的想法，以及對趙炎的讚賞。第二聯中“楚太子”、“廣陵濤”，典出《七發》，李白用這個典故來說明現在的唐朝政治就像楚太子一樣，身纏重病，需要像吳客這樣的人來指出它的病根，喚起統治者的覺悟，才能從根本上挽救。
此詩是作者在長蘆送別當塗縣尉趙炎時所作。據馬鞍山市當塗縣地方誌辦公室編《李白與當塗》一書認為，他們送別的時間在唐玄宗天寶十四年（755）夏秋之交，正是“山雨欲來風滿樓”之時，那一年安史之亂爆發了，唐朝開始由盛極而走向衰敗，社會矛盾不斷出現。