紅絲穿露珠簾冷，百尺啞啞下纖綆。
遠翠愁山入臥屏，兩重雲母空烘影。
涼簪墜發春眠重，玉兔煴香柳如夢。
錦疊空床委墮紅，颸颸掃尾雙金鳳。
蜂喧蝶駐俱悠揚，柳拂赤闌纖草長。
覺後梨花委平綠，春風和雨吹池塘。
紅絲穿露珠簾冷，百尺啞啞下纖綆。
遠翠愁山入臥屏，兩重雲母空烘影。
涼簪墜發春眠重，玉兔煴香柳如夢。
錦疊空床委墮紅，颸颸掃尾雙金鳳。
蜂喧蝶駐俱悠揚，柳拂赤闌纖草長。
覺後梨花委平綠，春風和雨吹池塘。
譯文
用紅絲串起露珠一樣的珠子做成的簾幕，晶瑩透亮，漂亮的珠簾像瀑布一樣，“啞啞”地舒放下來。
圍繞著睡床的屏風繪有山水，畫意清遠；地上的熏爐中，雙層的雲母隔火板上朦朧映出炭火的紅光。
在春寒中發簪也帶著涼意，床角的兔形小薰爐裏香料暗燃，籠罩在煙幕中的柳樹）人以如夢似幻之感。
皺疊如浪的紅錦被上是拖著長尾、展翅對飛的金鳳紋樣，涼風吹著一頭垂懸如鳳尾的發簪緩緩搖曳。
蜜蜂嚶嚶嗡嗡，蝴蝶飛飛停停，悠揚不斷，楊柳依依，細草茵茵，柳絲輕柔地拂著赤闌橋的欄杆。
一覺醒來，滿樹梨花落在綠色的園地上，春風和雨吹拂著池塘的水麵，池塘水麵上泛起陣陣漣漪。
溫庭筠的樂府詩絕大多數是描寫女性的。這首《春愁曲》就是其中之一，是為表現空守閨房的女性的愁思與孤寂而作的。其具體創作時間難以確證。
這是一首閨怨詩。全詩寫女子之愁，雖然是春天，但“珠簾”是冷的，鏡中的人也是孤單的，與“雙金鳳”恰好形成映襯，久睡不醒，夢中的香暖又與現實的寂冷形成鮮明對比，醒來後看著斜風吹著細雨落入池塘，心中的惆悵猶如漣漪一圈一圈散開，久久揮之不去。雖然是主要描摹閨中細節和女子所見所聞，但描摹得非常細膩，全詩的愁情於詞句間蔓延紙外，有耐人尋味之愁。
此詩開頭兩句寫破曉時的外景。“冷”，說明氣候還處於春寒料寒之中，也渲染出深閨冷清的氣氛。“百尺啞啞下纖綆”運用了誇張的手法，說珠簾長達百尺，既寫出了女子住處的豪華，同時也寫出了深閨的孤寂。在寫了啞啞而下的珠簾之後，第三至八句描繪了美人空床獨眠的畫麵。先描寫室內環境，再出現了睡夢中的女人的形象，其情景給人一種淒清的感覺。第九、十兩句借旖旎的春光反襯美人孤獨寂寞。