減字木蘭花·廣昌路上

譯文
滿天白茫茫的一片，大軍在雪中前進，心情更加迫切。頭上是險峻高山，狂風漫卷紅旗越過那險要關隘。
此行將要去往何處？贛江江畔風雪正迷亂。命令昨日已下達，十萬工農武裝就要直取吉安。

注釋
減字木蘭花：詞牌名。
廣昌：江西南豐縣南，撫水上遊西北岸。
漫天：滿天。
情更迫：發表時原作“無翠柏”，人民文學出版社一九六三年十二月版《毛主席詩詞》改為“情更迫”。
大關：指險要關隘。
贛（gàn）江：江名，位於長江以南、南嶺以北西源章水出自廣東省毗連江西南部的大庾嶺。
吉安：現為市，在江西中部，贛江西岸。

這首詞寫於雪中行軍。1930年1月，彭德懷率紅五軍從湘贛來到贛西並與黃公略新成立的新六軍對吉安進行包圍。同年1月下旬，毛澤東率領的紅四軍第二縱隊抵達江西廣昌縣的塘坊，頂風冒雪，翻山越嶺，向廣昌縣城疾進。月底，與朱德部隊會合，並占領寧都等縣，繼而向吉水一帶活動。2月6日～9日紅四軍、五軍、六軍及贛西特委在吉安縣陂頭召開聯席會議，會議作出了攻打吉安城的決定，並作出相應的戰略部署。

上闋描寫行軍的場麵。這首《減字木蘭花·廣昌路上》卻是抑揚起伏，開篇就以漫天雪花為材，為整首詞設置了異常廣闊的背景，同時也為全篇定下了基調。在勾勒出這廣闊的背景後，再轉而寫人，描繪出一幅雪中行軍的圖畫。紅軍戰士不畏嚴寒，頂風冒雪前進，“雪裏行軍情更迫”，軍情緊急，風雪嚴寒，無疑增加了行軍的困難，而紅軍戰士完成任務的決心卻更為強烈、迫切。

起首這一句既寫出了雪中行軍時的自然環境，也顯示了當時的軍事形勢和社會環境，紅軍戰士英勇無畏的精神宛然可見。雪天行軍，雖不乏雄心壯誌，然結果如何呢？詞人接下來並不順接直寫，反以形象之語轉寫他物。