一劍橫空，飛過洞庭，又為此來。有汝陽璡者，唱名殿陛，玉川公子，開宴尊罍。四舉無成，十年不調，大宋神仙劉秀才。如何好，將百千萬事，付兩三杯。
未嚐戚戚於懷。問自古英雄安在哉。任錢塘江上，潮生潮落，姑蘇台畔，花謝花開。盜號書生，強名舉子，未老雪從頭上催。誰羨汝，擁三千珠履，十二金釵。
一劍橫空，飛過洞庭，又為此來。有汝陽璡者，唱名殿陛，玉川公子，開宴尊罍。四舉無成，十年不調，大宋神仙劉秀才。如何好，將百千萬事，付兩三杯。
未嚐戚戚於懷。問自古英雄安在哉。任錢塘江上，潮生潮落，姑蘇台畔，花謝花開。盜號書生，強名舉子，未老雪從頭上催。誰羨汝，擁三千珠履，十二金釵。
譯文
一劍橫空出世，飛過了洞庭湖，又為此來。宴會上，有皇室宗室，殿試及第之人；宴會主人盧蒲江，打開了宴席上的酒器。四次科考都沒有中舉，多年奔走都未升任官職，是我大宋神仙劉秀才。這如何是好？隻能將眾多的煩惱事，交付於酒杯之中。
心裏從來沒有悲傷，想問自古以來的英雄現在還在嗎？任憑那錢塘江上的潮水，潮起潮落；姑蘇台畔百花凋謝和盛開。
冒名書生，盛名讀書人，人還沒有老，但頭上的白發開始催促。誰都羨慕你：擁有眾多的門客，婢妾成群。
詞的基本結構是上片發泄懷才抱國而屢試不第的牢騷，下片抒寫憂國傷時而獻身無路的悲慨頗有李白式的“大道如青天，我獨不得出”的諷寓和激憤。整首詞前後貫通，渾然一氣。
開篇三句“一劍橫空，飛過洞庭，又為此來”，化用唐人呂岩《絕句》“朝遊南海暮蒼梧，袖裏青蛇膽氣粗。三上嶽陽人不識，朗吟飛過洞庭湖”一詩，以飛劍橫空的壯采象征詞人匡濟天下的奇誌，極力寫出前來應試時意氣之豪邁，開篇便有氣勢如虹的非凡氣象。
“有汝陽”四句收斂前情，點明題事。上言座中宗室殿試及第，下言盧蒲江舉行酒宴招待賓朋。其中亦隱含牢騷之意。及第者與落第者同一宴席，咫尺榮枯，悲歡異趣，兩相對照，自是意誌難平。
“四舉”三句回顧己身遭遇，造語奇警而含憤深沉。幾番應試皆被黜落，多年奔走不得一官，此本極難堪事，但作者卻翻出一層，謂朝廷既棄他不用，則亦樂得逍遙，自封“大宋神仙”了。悲憤之情而以狂放之語出之，愈見心中悲憤之甚。
該詞具體創作時間不詳。詞作於曾任蒲江（今屬四川）縣令的盧姓友人宴會上。當時座中還有一位新及第的皇室宗親。其人世故新第而驕人，但並無真才實學，更缺乏憂國憂民的情懷，故但書其事而不錄其名，且於篇末見鄙薄譏諷之意。