臉上金霞細，眉間翠鈿深。欹枕覆鴛衾。隔簾鶯百囀，感君心。
譯文
臉上映出朝霞的點點金光，春色在眉間翠鈿處徜徉。斜倚在鳳凰枕畔，凝視錦被上的鴛鴦。簾外曉鶯唱著幽婉的歌，似知我思君的一片情腸。
注釋
南歌子：原唐教坊曲名，後用為詞牌名。又名”南柯子“”風蝶令“。《金奩集》入“仙呂宮”。
《草堂詩餘別集》中溫庭筠七首《南歌子》有題曰“閨怨”，可見此詞是溫庭筠眾多的為閨中女子代言的作品之一。其具體創作時間未得確證。
這首詞寫女子對男子的相思之情，詞人運用象征等藝術手法把相思之情寫得非常含蓄，極盡深婉纏綿之風格。
起拍兩句，寫女主人公臥於金帳中的神情，通過對麵部的刻畫表現出來，看似平淡閑適。接著“倚枕”句筆鋒暗轉，寫女主人公倚枕獨眠，烘染感情，透出她的孤寂與思戀。“隔簾”二句，寫聞鶯而惜春，聞鶯而思人，再次拉大反差，加重女主人公女主人公的悲哀。時已暮春，黃鶯百囀，引起了女主人公的惜春懷春之情，更感念情人的深情厚意。“感君心”三字，將相思之情點明。