我來秋浦正逢秋，夢裏重來似舊遊。
風月不供詩酒債，江山長管古今愁。
謫仙狂飲顛吟寺，小杜倡情冶思樓。
問著州民渾不識，齊山依舊俯寒流。
譯文
我來到秋浦（池州）正是秋季，初遊池州，卻宛如夢中重來，遊曆故地；
自然風景不能償付詩酒之債，古今的詩人總是借山水來抒發他們的憂愁；
謫仙李白曾在顛吟寺賦詩狂飲，小杜杜牧曾在冶思樓怡情自樂；
問附近的州民是否知道李白和杜牧，他們全然不認識，齊山依舊籠罩在寒流之中。
注釋
秋浦：秋浦，地名，唐天寶年間改州為郡，池州改名為秋浦郡。另有縣名，河名。今安徽省池州市。
小杜：杜牧。
這首詩編在《江東集》，是作者在建康任江東轉運副使期間出行今皖南一帶時所作。池州，今安徽貴池縣，唐代詩人杜牧曾於其地任刺史，作《九日齊山登高》詩，詩題中“齊山寺”，當即後世為紀念杜枚而建。
“我來秋浦正逢秋，夢裏重來似舊遊。”起聯點明來秋浦(即池州)的時間和自己對這裏的向往。首句疊用“秋”字，格調清爽流利，表現出輕鬆喜悅的心情；次句說自己早就向往秋浦，魂夢中曾到此地；這次來到池州，宛如夢中重來，遊曆故地了。以實為夢，以新遊為舊遊，寫出對此地的親切感情。