無媒徑路草蕭蕭，自古雲林遠市朝。
公道世間唯白發，貴人頭上不曾饒。
譯文
由於沒有人引薦，你隻好遁跡雲林，遠離爭名逐利的市朝，結果門庭冷落，徑路上雜草叢生。
世間最公道的事就是任何人到了老年都要生長白發，包括公伯王侯，誰也沒有例外。
注釋
無媒：沒有引薦的人，比喻進身無路。
徑路：小路。
蕭蕭：蕭條、寂靜，冷落淒清的樣子。
雲林：高入雲中的交林，這裏指隱者隱居之處。
市朝：指交易買賣場所和官府治事所在。
公道：公平，公正。
貴人：顯貴的人。
首兩句從隱者的居所和處境著筆，稱揚隱者的德行。“無媒”語出《韓詩外傳》：“士不中道相見，女無媒而嫁者，君子不行也。”原意女子因無人為媒難以出嫁，這裏指士子因無人推薦、引見而無法用於世。正因為無汲引者問津，隱者門可羅雀，屋前小路長滿了荒草，一片蕭索冷落。“草蕭蕭”暗用漢代張仲蔚事。據《高士傳》載，張仲蔚“善屬文，好詩賦，閉門養性，不治榮名”。
透過蕭蕭荒草，一個安於索居的隱者形象呼之欲出。“雲林”，高入雲中的山林，這裏指隱者隱之處。市朝，指交易買賣場所和官府治事所在。自古以來，隱者樂於潔身自好，有意避開這些爭權奪利的塵囂地，“退不丘壑，進不市朝，怡然自守，榮辱不及”（《周書·薛端傳》）。清心寡欲，恬淡自適，詩人對隱者的潔行高誌，流溢出欽羨、稱頌之情。