山高路遠坑深，大軍縱橫馳奔。
誰敢橫刀立馬？唯我彭大將軍。
譯文
吳起鎮山高路遠地勢險峻，紅軍騎馬縱橫其間奮勇殺敵。
有誰敢手持武器，縱馬馳騁，在我看來隻有彭大將軍。
注釋
六言詩：舊體詩的一種格式，偶句押韻，首句可押可不押。句數和平仄都不像律詩那樣嚴格。
坑深：地勢險峻。
唯我彭大將軍：大戰勝利毛澤東寫詩贈於，首句即用電文句，但改“溝深”為“坑深”。彭德懷收到這首詩後，將詩的末句“唯我彭大將軍”改為“唯我英勇紅軍”，然後將原詩送還了毛澤東。彭德懷（1898—1974）中國無產階級革命家，軍事家，政治家。
1935年10月19日，紅軍長征勝利後，蔣介石派5個騎兵團尾隨而至。為了防止敵軍進入陝北革命根據地，彭德懷指揮先遣隊在吳起鎮附近進行了“切尾巴”戰鬥。殲滅敵軍一個騎兵團，取得了中央紅軍到達陝北後第一場勝仗。為此，毛澤東特作本詩贈予彭德懷。
毛澤東的這首詩，廿四字，刻畫了一位英勇無敵的大將軍形象。與漢高祖劉邦廿三字的《大風歌》有異曲同工之妙。“誰敢橫刀立馬？唯我彭大將軍！”這是毛澤東塑造的藝術形象，頗有些他曾熟讀的中張飛收韁勒馬、在長阪橋喝退百萬曹兵的雄風。“橫刀立馬”當然隻是一個藝術的真實，而不是曆史的真實，因彭德懷指揮作戰時並未騎在馬上，而是隱藏在壕溝裏。
他使用的槍也不是短距離格鬥的大刀長矛一類的古代兵器，而是能夠較遠距離射擊的近代武器“盒子炮”。但該句確實刻畫了一個挺身拒敵、勇猛無比的彭大將軍形象。