詠桂

[唐代] 李白 [简体]

世人種桃李,皆在金張門。
攀折爭捷徑,及此春風暄。
一朝天霜下,榮耀難久存。
安知南山桂,綠葉垂芳根。
清陰亦可托,何惜樹君園。

標簽: 寫花
譯文

選拔官員,都是官僚子弟優先。
都想找門路找捷徑,好趁春風得意。
像桃李花那樣的,很難長久保持豔色榮華。
他們不知道南山上的桂花樹,常年綠葉垂陰。
在桂花的樹陰下乘涼,涼爽又芳香,你何不把桂花種植在你的庭院?

賞析

桂花概括

桂花,別名木犀、岩桂、十裏香。桂花因其葉脈形如“圭”字而得名,據宋代詩人範成大的《桂海虞衡誌》記載:“凡木葉心皆一縱理,獨桂有兩道如圭形,故字從圭。”桂花之名由此而來。

桂花是我國傳統名花,自古以來深受人們的喜愛。據文字記載,桂花在我國已有2500多年的栽培曆史。早在春秋戰國時期,《山海經》中就提到:“招搖之山,其上多桂。”屈原在《九歌》中也吟道:“援北鬥兮酌桂漿,辛夷車兮結桂旗。