中山孺子倚新妝，鄭女燕姬獨擅場。
齊唱憲王春樂府，金梁橋外月如霜。
譯文
中山來的戲子服飾鮮麗，鄭燕來的的女姬則各有高超的技藝。
他們一同表演著周憲王朱有燉的雜劇，而金梁橋外皓月潔白如霜。
注釋
汴京：汴京：今河南開封市。五代的梁、晉、漢、周及北宋皆定都於此，故稱汴京。
元夕：元宵，農曆正月十五夜。
中山孺子：泛指中原地區的青年。中山，古國名，在今河北定縣，唐縣一帶，後被趙武靈王所滅。見《史記．趙世家》。
鄭女燕姬：泛指北方少女。燕、鄭。皆春秋戰國時國名。燕的轄境在今河北省北部，鄭的轄境在今河南省鄭州一帶。
擅場：壓倒全場，指技藝高超出眾。
這首詩是作者在汴京觀看元宵佳節的盛況時所作。詩人通過對中山孺子、鄭女燕姬精彩演出場景的描述，為讀者展現一幅元宵節月光下許多台雜劇爭妍鬥麗的畫麵，反映了汴京元夕戲劇演唱的熱鬧景況。
“中山孺子倚新妝，鄭女燕姬獨擅場。”先從來自各地的伶人粉墨登場寫起。先寫北方的男性青年——“中山孺子”，這些挑選出來參加歌唱的男青年本來就已經標致，再穿上入時的新裝，打扮起來，變得更加帥氣。再寫北方女子——“鄭女燕姬”，這些參加演唱的女子當然也是挑選出來的美女，她們勝過眾人，壓倒全場。中山少男、鄭燕少女都善演戲曲，說明當時雜劇傳布的盛況。
這首詩是詩人在慶陽時回憶汴中繁華景況所寫的詩。詩人李夢陽原籍甘肅慶陽，其父李正曾擔任開封周王府教授，於是詩人全家遷徙到開封，開封就成了詩人的第二故鄉。