好花零落雨綿綿，辜負韶光二月天。
知否玉樓春夢醒，有人愁煞柳如煙。
譯文
鮮豔的花瓣在綿綿細雨中飄落，它們辜負了這二月春日裏的美好時光。
知道嗎？在青樓之上醒來，看到這如煙春柳，我便極度憂愁起來。
注釋
好花零落：暗喻革命情緒正在低落。
韶光：即美好時光，暗喻進行革命的良好時機。
在樓：原意為華麗的樓，這裏用來指妓樓。
春夢：暗喻對革命勝利的憧憬。
有人：此為作者自指。愁煞：即極度憂愁之意。煞，副詞，用在動詞後，表“極度……”之意。
這首詩應當是作於公元1906年春，此時革命的力量遭到黑暗勢力的摧殘而不斷削弱，而明媚的春光，常常勾起蘇曼殊對金鳳的思念，他每想到這位無依無靠、任憑命運擺布、漂泊不知所向的薄命女子時，便愁腸滿結。為此，他專門賦詩兩首，《春日》便是其中之一。
詩人在這首詩中感歎時光如梭，看著春雨裏塤落的片片花瓣，心中感悟生命的可貴。前兩句借寫“辜負韶光”以喻錯過革命良機；後兩句以“春夢”來抒發自已的憂慮情緒。此詩情景交融，寓意深刻，形象鮮明，用語得體。
此詩向友人申述對革命錯過良機的憤懣和憂患情緒，情景交融，寓意深刻，形象鮮明，用語得體。
前兩句借寫“辜負韶光”以喻錯過革命良機。在作者看來，仲春二月是百花盛開的時節，人們應該充分利用這個時節去賞花，但是自己的朋友卻沒有這樣做，以至錯過時機。到了如今好花零落，霾雨霏霏，要賞花已經來不及。眼前的革命也是這樣，良機錯過，要發動就困難了。