月洗高梧，露漙幽草，寶釵樓外秋深。土花沿翠，螢火墜牆陰。靜聽寒聲斷續，微韻轉、淒咽悲沉。爭求侶，殷勤勸織，促破曉機心。
兒時，曾記得，呼燈灌穴，斂步隨音。任滿身花影，猶自追尋。攜向華堂戲鬥，亭台小、籠巧妝金。今休說，從渠床下，涼夜伴孤吟。
月洗高梧，露漙幽草，寶釵樓外秋深。土花沿翠，螢火墜牆陰。靜聽寒聲斷續，微韻轉、淒咽悲沉。爭求侶，殷勤勸織，促破曉機心。
兒時，曾記得，呼燈灌穴，斂步隨音。任滿身花影，猶自追尋。攜向華堂戲鬥，亭台小、籠巧妝金。今休說，從渠床下，涼夜伴孤吟。
譯文
月光清澈如水，沐浴著高高的梧桐林。夜露潤濕幽暗的秋草，寶苔樓外秋意正深。青苔沿著牆根伸展，忽見一個螢火蟲墜下牆陰。靜靜地聽著蟋蟀的叫聲，斷斷續續，聲聲淒涼。它並不是為了尋求伴侶，而是殷勤地督促婦女織布做衣，可謂費盡了苦心。
曾記得孩提時，小夥伴相互招呼著，提著燈籠四處搜尋蟋蟀。端水灌進蟋蟀的洞穴裏，又放輕腳步仔細聽著，追尋逃跑蟋蟀的聲音。
任憑月光花影鋪了滿身，獨自一個人也要追蹤。將逮到的蟋蟀興致勃勃地帶到精美的廳堂參加戲鬥，與他人的蟋蟀決一雌雄，亭台般的小籠小巧而塗金色。而今不必再度提起幼年趣事，雅興已經沒了。蟋蟀正在我的床下發出低吟，在寒冷的夜裏陪伴著我這孤獨的人哀歎悲吟。
據薑夔《齊天樂》詠蟋蟀的小序，張鎡這首詞是宋寧宗慶元二年（1196）在張達可家與薑夔會飲時，聽到屋壁間蟋蟀聲，兩人同時寫來交給歌者演唱的。
詠物詞主要是借物抒情或托物言誌，把個人的情感體驗和誌向選擇寄寓在所詠的具體可感的形象中，化抽象為具體，化無形為有體，而且要使詞人的主觀情誌與聽詠的客觀物象渾然一體，密不可分。張鎡這首詞就達到了這一境界。
上闋寫聽到蟋蟀聲的感受。
“月洗”五句，蟋蟀聲發出的地方。詞人首先刻畫庭院秋夜的幽美環境。夜空澄明，高大的梧桐沐浴在月光之中。“洗”字傳出秋月明淨之美用字傳神。
《詩·鄭風·野有蔓草》：“野有蔓草，零露漙兮。”毛《傳》：“漙漙然盛多也。”“漙”字傳出露水凝聚之美。寶釵樓，本是鹹陽古跡，邵博曾餞客於樓上，歌李白《憶秦娥》詞（《邵氏聞見後錄》卷十九），這裏借指杭州張達可家的樓台。張鎡字功甫（功父），舊字時可，祖籍西秦，張達可當是他的兄弟輩，所以信手拈來，寄寓對故鄉的懷念之情。秋深，點出時令，在一個美好的月皎露漙的秋夜，牆下的苔蘚順著牆腳鋪去。