端州石工巧如神，踏天磨刀割紫雲。
傭刓抱水含滿唇，暗灑萇弘冷血痕。
紗帷晝暖墨花春，輕漚漂沫鬆麝薰。
幹膩薄重立腳勻，數寸光秋無日昏。
圓毫促點聲靜新，孔硯寬頑何足雲！
譯文
端州石工的手藝真是靈巧如神，磨刀采石山頂上，猶如腳踏青天割紫雲。
硯台削磨均勻，注上水，像滿含的嘴唇，硯台裏花紋隱現仿佛萇弘的碧血印痕。
紗帳中白天暖融融，磨動的墨花添春意，輕盈的墨泡和漂動的墨沫散發出鬆麝的芬芳。
墨汁幹潤濃淡，墨腳都均勻穩定，小小硯台裏的墨汁像秋空般光潔，沒半點濁渾。
用筆尖蘸著墨花，發出細微、清新之聲，那又大又粗的孔硯有什麽值得稱頌！
注釋
楊生：硯台的主人。青花紫石硯：有青色紋理的紫石端硯，是唐代的一種名貴硯台。青花：即硯上的“鴝鵒眼”。
此詩一開頭，就把讚辭獻給青花紫石硯的采製者端州石工，稱他們“巧”技賽過“神”功。“巧”、“神”這等字眼，用在這裏，卻力透紙背。
接著，用神奇的彩筆描繪采石工人的勞動。唐代開采端硯石的“硯坑”，隻有西江羚羊峽南岸爛柯山（一稱斧柯山）的下岩（一名水岩，後稱老坑）、中岩、上岩和山背的龍岩，其中僅下岩石有“青花”。楊生的這個硯，應是下岩所產的“青花紫石”。
端州（今廣東肇慶）石硯，即端硯，石質堅實、細潤，發墨不損毫，利於書寫，而且造型美，雕琢精，唐代已享盛名，大書法家柳公權論硯時曾推為第一。當時楊生正有這麽一塊青花紫石硯，李賀便欣然命筆，一氣寫下了這首筆飽墨酣的讚美詩。