思黯南墅賞牡丹

譯文
在人世間怎會遇見牡丹這樣漂亮的花，總覺這花應該生長在昆侖仙境西王母家。
有如此傾國傾城的好顏色，上天應該讓你晚點開放與諸花爭豔！

注釋
思黯：牛僧孺之字。貞元年間問進士。文宗時，曾任東都留守等職。
南墅：牛僧孺為東都留守時，於洛陽南郭歸仁裏，經營一座別墅。丞相新家即指牛僧孺的南墅。
人間世：即人世間，人間當世。
合：應該。
增城：古代神話中的地名，傳說昆侖山上有增城九重，西王母所居。此處此喻牡丹花的重瓣，花瓣層層疊疊如同九重的增城。
 阿姥：指西王母，古代神話中人名。

開成二年（837年）五月辛未，適逢牛僧孺為東都留守，在洛陽南郭建造別墅，並把任淮南時的嘉木怪石，置之階廷，庭中種植大量牡丹，彼時，牛僧孺常邀詩人白居易、劉禹錫等於庭中吟詩唱和賞牡丹。此詩即為劉禹錫此時所作。

參考資料：

1、《新唐書·劉禹錫傳》：禹錫晚年與少傅白居易友善，詩筆文章，時無在其右者。常與禹錫唱和往來

2、《舊唐書》卷一七二《牛僧孺傳》雲：“開成二年，洛都築第於歸仁裏。任淮南時，嘉木怪石，置之階廷。館宇清華，木竹幽邃，常與詩人白居易吟詠其間。”

劉禹錫寫過的三首詩，均很有特色。五絕《渾侍中宅牡丹》，用白描手法，激賞、盛讚了渾家牡丹花的碩大和繁多。此詩還有一定史料價值，說明在劉禹錫所生活的中唐前期，牡丹的栽培技術已達到很高的水平了。七絕《賞牡丹》，用對比和抑彼揚此的藝術手法，肯定了牡丹“真國色”的花界地位，真實地寫出了當年牡丹花盛開能引起京城轟動的“轟動效應”。七絕《思黯南墅賞牡丹》，則運用典故，寫牡丹花豔壓群芳的美麗。

百花之中，雍容華豔的牡丹素有國色天香之名。全詩詩人以虛寫稱妙，此詩首二句敘寫詩人偶遇牡丹之喜，