未遊滄海早知名，有骨還從肉上生。
莫道無心畏雷電，海龍王處也橫行。
譯文
還沒有遊曆滄海就知道蟹的名聲，它的肉上長著硬頭，長相奇特無比。
不要說它沒有心腸，它哪裏怕什麽雷電，大海龍王那裏也是橫行無忌。
注釋
浙西從事：未詳何人。從事：古代官名。漢代以後三公及州郡長官皆自辟僚屬，多以從事為稱。
滄海：指大海。
硬：螃蟹身上堅硬的外殼是一種特殊的硬頭，叫外硬骼。
莫道：休說，不要說。
海龍王：傳說海中的龍神。橫行：橫著行走。喻肆行無忌。
螃蟹，一般被視為橫行無忌、為非作歹的反麵典型形象，皮日休在這首詩中所吟詠的螃蟹可以有不同的詮釋。有人認為此詩賦以螃蟹不畏強暴的叛逆性格。按照這種說法，在這首詩中，詩人熱情地讚揚了螃蟹的錚錚之骨、無畏之心和不懼強權、敢於“犯上”的壯舉，寄托了他對無私無畏、敢於“橫行”、衝撞人間“龍庭”的反抗精神的熱烈讚美和大聲呼喚。
尤其是三四兩句，說螃蟹不僅不怕天帝雷電，而且更不怕海龍王的強權，含蓄地表達了詩人對螃蟹不畏強暴的叛逆性格的頌揚之情。但也有人認為此詩對螃蟹形象的刻畫，是塑造了一個橫行無忌、為非作歹的反麵典型形象，入木三分地諷刺了社會上一些橫行霸道之人。所謂詩無達詁，兩種理解都不無道理。
此詩作於唐末動亂時期。當時農民起義風起雲湧，作者本人曾參加黃巢起義軍，做過黃巢政權的“翰林學士”。據題意，此詩是呈給浙西從事的，浙西從事不詳何人，此詩的具體創作時間也難以考證。