步出齊城門，遙望蕩陰裏。
裏中有三墳，累累正相似。
問是誰家墓，田疆古冶氏。
力能排南山，又能絕地紀。
一朝被讒言，二桃殺三士。
誰能為此謀，相國齊晏子。
譯文
緩步走出臨淄城的城門，遙望蕭瑟死寂的蕩陰裏。
那裏有三座墳墓緊相連，形狀大小都非常的相似。
請問這裏是誰家的墓地，田開疆、古冶子和公孫氏。
他們的力氣能推倒南山，又能截斷係大地的繩子。
不料一朝遭到讒言，他們三人卻是因為兩個桃子的原因而死 。
誰能夠設想出這個奇計？他就是齊國的宰相晏子。
注釋
梁甫吟：據人民文學出版社《樂府詩選》，這篇為齊地土風，可能諸葛亮作。
齊城：齊都臨淄，在今山東淄博市臨淄城北八裏。
蕩陰裏：又名“陰陽裏”，在今臨淄城南。
累累：連綴之貌。這二句是說三墳相鄰，墳形大略相似。
田疆古冶子：據《晏子春秋·諫下篇》載，公孫接、田開疆和古冶子三人，事齊景公，以勇力聞名於世。
詩的前四句，先從位於齊城（今山東淄博）東南蕩陰裏（一名陰陽裏）之三壯士塚寫起。“步出齊城門，遙望蕩陰裏。”“步出”與“遙望”相呼應，人未到而兩眼視野先到，表明了對三墳之專注。“裏中有三墳，累累正相似。”這是已經來到塚前，看清了三墳相連，形狀相似。這三墳相似，也象征著三位勇士之相似，皆勇力超人，皆有功於君，皆使氣好勝，皆被讒不悟。接下去六句轉而寫墳中三人的遭遇。
“問是誰家墓”，明知故問，是為了突出所詠對象。答曰：“田疆古冶子”，這是以兩人之名代三人之名，其中包括公孫接。“力能排南山，又能絕地紀。”緊承上句，盛讚三人勇力絕倫。排南山，推倒南山（齊城南之牛山）。絕地紀，語出《莊子·說劍篇》：“此劍上決浮雲，下絕地紀。”這裏指折斷地脈。這樣的勇士，結局卻又如何呢？“一朝被讒言，二桃殺三士。”一朝，既言時間之速，也表明此陰謀之輕易得行。
此詩為樂府古辭，屬《相和歌·楚調曲》。一作《泰山梁甫吟》。這首古辭從寫墳開始，保留了葬歌痕跡，但從內容看，與葬歌毫不相幹，而是一首詠史詩，所詠為齊景公用國相晏嬰之謀，以二桃殺三士的故事。