蒿裏誰家地，聚斂魂魄無賢愚。
鬼伯一何相催促，人命不得少踟躕。
譯文
蒿裏是魂魄聚居之地，無論賢達之人還是愚昧之人都不免一死，魂歸蒿裏。主管死亡的神對人命的催促是多麽緊迫啊，人的性命不能久長，更容不得人一絲的猶疑。
注釋
蒿（hāo）裏：魂魄聚居之地。
無賢愚：無論是賢達之人還是愚昧之人。
鬼伯：主管死亡的神。
一何：何其，多麽。
踟躕：逗留。
蒿裏在泰山下。迷信傳說，人死之後魂魄歸於蒿裏。歌的開頭提出疑問：“蒿裏誰家地？”疑問的所以提出，在於下一句：“聚斂魂魄無賢愚。”人間從來等級森嚴，凡事分別流品，絕無混淆，似乎天經地義。
所以詩人不解：這“蒿裏”究看是怎樣一個地方，那裏為什麽不分賢愚貴賤？人間由皇帝老子、王公大臣及其鷹犬爪牙統治，那麽，這另一個世界，是“誰家”的天下，歸誰掌管呢？人活著的時候絕無平等可言，死後就彼此彼此了，這到底是怎麽一回事呢？