振鷺於飛，於彼西雍。我客戾止，亦有斯容。在彼無惡，在此無斁。庶幾夙夜，以永終譽。
譯文
一群白鷺衝天起，西邊澤畔任意翔。我有嘉賓來助祭，也穿高潔白衣裳。他在封國沒人厭，在此也受人讚揚。謹慎勤勉日複夜，美名榮譽永輝煌。
注釋
振：鳥群飛之狀。鷺：白鷺，水鳥，白色，故又謂之白鳥。
雝（yōng）：水澤。一說為辟雍。
客：指夏、商之後。周王以客待之，而不敢以為臣，故稱“客”。
這是一首記述前朝之後來大周王室助祭之行的樂詩。全詩共八句，不分章，按詩意來分有四個層次。首二句“振鷺於飛，於彼西雍。”是以飛翔在天空的白鷺起興，引出下文“亦有斯容”的描寫。
商人尚白，且是鳥圖騰民族，通體羽色純白的鷺鳥當被商人視為高潔神聖之物，它飛翔時優美的動勢，棲止時從容的神態，今人且不免讚賞備至，何況是剛從原始自然神崇拜時代發展過來不久的商周人，它正是外在的美好儀表與內在的高尚精神完美統一的象征。
《周頌·振鷺》一詩，清姚際恒《詩經通義》認為此詩寫的是一王之後即殷商之後宋微子來朝助祭之事，是周人對微子的讚美之詞。