楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚。淡然春意。空獨倚東風，芳思誰寄。淩波路冷秋無際，香雲隨步起。謾記得、漢宮仙掌，亭亭明月底。
冰弦寫怨更多情，騷人恨，枉賦芳蘭幽芷。春思遠，誰歎賞、國香風味。相將共、歲寒伴侶，小窗淨、沉煙熏翠袂。幽夢覺，涓涓清露，一枝燈影裏。
楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚。淡然春意。空獨倚東風，芳思誰寄。淩波路冷秋無際，香雲隨步起。謾記得、漢宮仙掌，亭亭明月底。
冰弦寫怨更多情，騷人恨，枉賦芳蘭幽芷。春思遠，誰歎賞、國香風味。相將共、歲寒伴侶，小窗淨、沉煙熏翠袂。幽夢覺，涓涓清露，一枝燈影裏。
譯文
這水仙花，就是瀟湘妃子無疑。我初見時，她在江邊佇立，默默無語，清淚滴滴。她那淡淡的春意，似有縷縷的哀思。她爭個兒在東風裏搖曳，滿腔春情向誰寄?她步履輕盈地走來，帶著蕭瑟冷寂的秋意。隻要是她經過的地方，便有嫋嫋清香飄起。曾記得漢宮裏，那金銅仙人捧著承露盤，亭亭玉立在明月底。
琵琶吟怨更多情，它能道盡水仙的幽怨無極。詩人枉自讚美芳香幽雅的蘭芷，卻不把高潔的水仙提及。
有誰歎賞她的國香風味？誰誰理解她的渺遠幽思？我將與她相伴相依，共同度過嚴寒的冬日。明淨的小窗裏，我為她燃起沉香熏素衣。每當幽夢醒來，見她一身清露涓涓滴，娉娉婷婷在燈影裏。
這首詞寫得宛轉輕靈，工於寄托，於淡淡的語氣中寄寓詞人曲折蘊藉的情感，仍然具有自己新穎的角度和鮮明的個性。
上片寫水仙。開端三句：“楚江泥，湘娥乍見，無言灑清淚。”詞人把水仙觀照為湘娥，用風神清潔、凝眸含淚的湘水之掩辣趁動人的情狀籠罩全仙徒然佇立著，無人愛憐，美好情思無所寄托，而一個“空”字則把詞人失意、悵惘、落寞的情緒流礴盡了，抒發出人品高潔而難有知音的慨歎，於詠物中寫出了詞人的心、情。“淩波路冷秋無際，香雲隨步起”是由春入秋，秋是虛寫，是詞人的心理感受，散發出無邊縈瑟輕冷的寒意。
南宋末年，作者在奸臣幹預朝政，國勢衰亡的情勢下，有了躲避現實的想法。詞人想到水仙花和自己處世一樣，於是作者借物排遣愁思、淨化自身心靈寫下這首詞。