二月黃鶯飛上林，春城紫禁曉陰陰。
長樂鍾聲花外盡，龍池柳色雨中深。
陽和不散窮途恨，霄漢長懷捧日心。
獻賦十年猶未遇，羞將白發對華簪。
譯文
早春二月，黃鸝在宮苑飛翔歌吟；拂曉時紫禁城春濃樹木陰陰。
長樂宮的鍾聲消逝在花叢外，龍池旁的楊柳沐浴在春雨中翠色深深。
暖陽不能消散窮途落魄之憾，遙望天空常常懷有捧日赤心。
十年來頻頻獻賦還知音未遇，我頭發斑白愧對華貴的帽簪。
注釋
闕下：宮闕之下，指帝王所居之地。闕是宮門前的望樓。裴舍人：生平不詳。舍人：指中書舍人，其職責是草擬詔書，任職者須有文學資望。
黃鶯：一作“黃鸝”。上林：指上林苑，漢武帝時據舊苑擴充修建的禦苑。此處泛指宮苑。
紫禁：皇宮。一作“紫陌”。陰陰：一作“沈沈”。
這是一首投贈詩。此詩以其用景色隱含的請求提攜之意，和不落窠臼的恭維手段而聞名。前半部分以寫景為主，但融情於景；後半部分以抒情為主，但思與景諧。詩人含蓄地讚頌了裴舍人，並委婉地陳述了自己的心事。全詩未有一句是明寫作者自己之情，卻在景色和感情的描寫中點明了自己的想法，富麗精工，又不流於藻飾堆砌，由此頗見作者嫻熟的藝術技巧。
“二月黃鸝飛上林，春城紫禁曉陰陰。”首聯是說，二月天黃鶯鳥飛到上林苑，春天早上紫禁城鬱鬱蔥蔥。
“長樂鍾聲花外盡，龍池柳色雨中深。”頷聯是說，長樂宮鍾聲消逝在花叢外，龍池楊柳沐春雨翠色更深。
這是一首投贈詩，是作者落第期間所作，獻詩給在朝姓裴的中書舍人，具體創作時間不詳。在唐代，皇帝身邊的職官，有通事舍人、起居舍人、中書舍人。這些“侍從之臣”每天都要隨侍皇帝左右，過問機密大事，其實際權力範圍很大。此詩的弦外之音，是希望裴舍人給予援引。