莫把阿膠向此傾，此中天意固難明。
解通銀漢應須曲，才出昆侖便不清。
高祖誓功衣帶小，仙人占鬥客槎輕。
三千年後知誰在？何必勞君報太平！
譯文
不要把阿膠向黃河裏傾倒，這裏上天的意思難以明了。
黃河能曲曲彎彎上通銀河，剛從昆侖發源便不再清澈。
高祖平定天下時宣誓好聽，嚴君平占卜張騫乘槎上天。
三千年後黃河才澄清一次，你又何必著急報告好消息。
注釋
莫把阿膠向此傾：語出庾信《哀江南賦》。阿膠，藥名，據說將其投入濁水，可使濁水變清。
解（jiě）：能。
通銀漢：古人說黃河的上遊叫通天河，與天上的銀河相通連。銀漢，銀河。
應須曲：雙關語，既是說黃河的曲曲彎彎上通天河，也是說人們隻有逢迎拍馬不走正道，才能混進朝廷，謀取高位。漢代民謠有“直如弦，死道邊；曲如鉤，反封侯”，即是此意。
羅隱的這首《黃河》，表麵上借用黃河的特點和典故來對其施以賦詠之辭，實則為借事寓意，對唐末昏暗的社會現實作了真實寫照，尤其是大力抨擊和諷刺了唐代腐敗的科舉製度，令士心為之一振。
首聯“莫把阿膠向此傾”借意於庾信《哀江南賦》：“阿膠不能止黃河之濁。”其意雲，即使用再多阿膠也無法將黃河之渾濁澄清，純為徒勞無功之舉，以此為喻，暗示當時科舉取士之虛偽；“此中天意固難明”，當時奸邪當道，以曲求通之事舉不勝舉，誰能真正明了天意。將諷喻之矛頭直指最高統治者，言論大膽而尖銳。
羅隱出生於一個沒落的中小地主家庭，在講求出身門第、奧援引托、賄賂趨奉的科舉製度下，他擺脫不了“十試不第”的命運，故而其詩歌頗多感時傷事、諷刺怒張之作，《黃河》即為其抒泄心中憤懣不平之氣的傑作。