人初生，日初出。上山遲，下山疾。百年三萬六千朝，夜裏分將強半日。有歌有舞須早為，昨日健於今日時。 人家見生男女好，不知男女催人老。短歌行，無樂聲。
譯文人剛剛出生的時候，就像初升的太陽一樣。成長總是緩慢，退步與衰弱卻非常迅速。一百年不過三萬六千個白天，夜裏也要努力當半個白天用。有歌有舞還需早早享受，因為我們的身體隻會一天不如一天。別人都說有了子女好，卻不知道有了兒女，才讓自己早早老去。唱著短歌出行，沒有那音樂聲。
注釋百年：指人壽百歲。強半：大半；過半。須：必得，應當。催：使事物的產生、發展變化加快。無：沒有，與“有”相對；不。