顏斶齊王各命前，多年矛盾廓無邊，而今一掃紀新元。
最喜詩人高唱至，正和前線捷音聯，妙香山上戰旗妍。
譯文
曆代的執政者無法處理好與自己屬下知識分子的關係，以至於矛盾愈加闊大，但是如今已開創了一個尊重人才、愛護人才的新時代。
最是喜愛詩友的高唱，正好與那前線勝利的佳音相和，妙香山上戰旗飄揚，格外美麗。
注釋
顏斶齊王各命前：《戰國策·齊策》上說：“齊宣王見顏斶說：“蜀前”，顏斶也說：“王前可以嗎？”齊王有點不高興了，臉顏色都變了，他發怒道：“是王者貴？還是士者貴呢？”顏斶說：“本來就是士者貴，王者不貴，可不是嗎？”齊王啞然。這裏以齊王比喻蔣介石，以顏斶比喻柳亞子。通句是說，你蔣介石不肯禮賢下士，反而要柳亞子接受他反革命的那一套，這是一解。
1950年10月4日至5日，柳亞子先生連續兩晚上在中南海懷仁堂觀看了，中央戲劇學院舞蹈團演出的大型舞劇《和平鴿》，攪動了詩人的詩情靈感。他就填了一首《浣溪沙》詞，11月左右，柳亞子把這首詞呈現給主席過目。毛主席格外欣喜萬分，揮筆和了柳亞子的這首詞。
詩界有言道：歡愉之詞難好，哀怨之詞易工。作為詩詞大家的毛澤東，用42字的和詞，不止道及古今中外，更將歡愉之情寫得非常之工，且形神俱備，實為詩詞高手。柳詞起句“白鴿連翩奮舞前”，從眼前景物寫起。毛澤東起筆則思接千載，和出“顏斶齊王各命前”，運用了一個典故，即《戰國策·齊策四》中的《顏斶說齊王》篇的情節。
毛澤東引此典意在說明曆史上的當政者無法處理好與自己手下士大夫階層的關係，因為當政者往往倚權勢怠士，士則率性傲主。這便造成“多年矛盾廓無邊”的現象。“而今一掃紀新元”句則表明，毛澤東所致力倡導的人民政權的建立，開創了一個尊重人才、愛護人才的新時代。
毛澤東認為新社會能夠並善於處理與諸如柳亞子這樣清靜貞正的文士騷人的關係，會開創一個尊重人才的新時代。