千裏波濤滾滾來，雪花飛向釣魚台。
人山紛讚陣容闊，鐵馬從容殺敵回。
譯文
錢塘江的波濤洶湧澎湃，滾滾而來，濺起的浪花拍讚向釣魚台。
到處人山人海，大家一邊觀潮一邊讚歎江潮陣容壯闊，猶如鐵甲戰馬從容殺敵後回返。
注釋
雪花：浪花。
魚台：即釣台，在錢塘江中段的富春江邊，相傳為東漢嚴光（子陵）隱居垂釣處。
人山紛讚：聚集觀潮的人很多，大家一邊觀潮一邊讚歎陣。
容闊：指江潮像千軍萬馬排列成的陣容，非常壯闊。
鐵馬：配有鐵甲的戰馬，借喻雄師勁旅。
1957年9月11日，毛澤東在杭州視察工作時適逢是錢塘江傳統的觀潮節，毛澤東及其隨從人員輕裝便服，到最佳的觀潮地鹽官鎮。這裏人山人海，他們隻得改到鎮郊七裏廟附近觀潮。他麵對錢塘江凝視、思考，吟成了這首《七絕·觀潮》。
詩人寫的這首《七絕·觀潮》中，從頭至尾，氣勢如虹，這不僅寫出了錢塘潮的氣勢，也寫出了詩人自己內心的一貫的氣勢。內氣與外景同時耦合，可謂真正的天成。江山的大氣碰上了一個真正能理解它的知音，當然這個知音（即是詩人）胸中的風雲也隻有萬裏江山才能容納。
詩人眼中的錢塘潮陣容壯闊，來回奔騰，有“金戈鐵馬，氣吞萬裏如虎”之勢。如此氣壯山河的氣魄的確也隻有毛主席這樣的大詩人才能勝任愉悅，一氣嗬成。
“千裏波濤滾滾來，雪花飛向釣魚台，”詩人緊扣題目“觀潮”中之“觀”字，具體描繪錢塘江潮湧的氣勢：“千裏”指水域之寬；“滾滾來”指波浪之急，唐代詩人杜甫《登高》：“風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬裏悲秋常做客，百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。”其中有“不盡長江滾滾來”的詩句。“千裏”，寫波濤水域的麵積；“滾滾來”，寫波濤的速度和氣勢。