天地英雄氣，千秋尚凜然。
勢分三足鼎，業複五銖錢。
得相能開國，生兒不象賢。
淒涼蜀故妓，來舞魏宮前。
譯文
劉備的英雄氣概真可謂頂天立地，經曆千秋萬代威風凜凜至今依然。
創立基業與吳魏三分天下成鼎足，恢複五銖錢幣誌在振興漢室。
等到丞相葛亮的幫助開創了國基，可惜生個兒子不像其父賢明。
最淒慘的還是那蜀宮中的歌伎，在魏宮歌舞劉禪也毫無羞情。
注釋
詩題下原有注：“漢末謠，黃牛白腹，五銖當複。”
天地英雄：一作“天下英雄”。《三國誌·蜀誌·先主傳》：曹操曾對劉備說：“天下英雄，唯使君與操耳”。
此詩意在讚譽英雄，鄙薄庸碌，讚揚了劉備的功業，慨歎蜀漢事業後繼非人，總結蜀漢亡國的曆史教訓。首聯寫先主廟堂威勢逼人，頷聯讚劉備的英雄業績，頸聯為劉備功業未成、嗣子不肖而歎息，尾聯感歎後主亡國。全詩措詞精警凝煉，對仗警辟工整，風格沉著超邁，前半寫功德，後半寫衰敗，以形象垂戒當世。
《蜀先主廟》是劉禹錫五律中傳誦較廣的一首。這首詠史之作立意在讚譽英雄，鄙薄庸碌。
首聯“天地英雄氣，千秋尚凜然”，高唱入雲，突兀挺拔。細品詩意，其妙有三：一、境界雄闊奇絕。“天地”兩字囊括宇宙，極言“英雄氣”之充塞六合，至大無垠；“千秋”兩字貫串古今，極寫“英雄氣”之萬古長存，永垂不朽。遣詞結言，又顯示出詩人吞吐日月、俯仰古今之胸臆。二、使事無跡。“天地英雄”四字暗用曹操對劉備語：“今天下英雄，惟使君與操耳”（《三國誌·蜀誌·先主傳》）。
蜀先主就是蜀漢昭烈帝劉備。蜀先主廟在夔州（治所在今重慶奉節縣東）白帝山上，劉禹錫曾於公元821—824年間任夔州刺史，此詩當作於此時。