去年今日此門中，人麵桃花相映紅。
人麵不知何處去，桃花依舊笑春風。
譯文
去年春天，在這戶人家裏，我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托，顯得分外紅潤。
今日再來此地，姑娘不知去向何處，隻有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
注釋
都：國都，指唐朝京城長安。
人麵：指姑娘的臉。第三句中“人麵”指代姑娘。
不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。
笑：形容桃花盛開的樣子。
此詩的具體創作時間不詳。唐人孟棨《本事詩》和宋代《太平廣記》中記載：崔護到長安參加進士考試落第後，在長安南郊偶遇一美麗少女，次年清明節重訪此女不遇，於是題寫此詩。這段記載頗具傳奇小說色彩，其真實性難以得到其他史料的印證。
全詩四句，這四句詩包含著一前一後兩個場景相同、相互映照的場麵。
詩的開頭兩句是追憶。“去年今日此門中”，點出時間和地點，寫得非常具體，足見這個時間和地點，在詩人心中留下了多麽深刻難忘的記憶。第二句是寫人，詩人拈出一個人們猶知的形象戶戶桃花，春風中的桃花人人都知道是何等的豔麗，而“人麵”竟能“映”得桃花分外紅豔，則“人麵”之美可以想見；再者，本來已經很美的“人麵”，在紅豔豔的桃花映照之下定是顯得更加青春美貌，風韻襲人。
此詩及其本事很有傳奇色彩，歐陽予倩先生曾就這個故事寫了一出京劇《人麵桃花》。這首詩流傳甚廣，而且在以後的詩詞中也累見其痕跡。比如：“落花猶在，香屏空掩，人麵知何處？”（晏幾道《禦街行》）再如：“縱收香藏鏡，他年重到，人麵桃花在否？”（袁去華《瑞鶴仙》）從這些作品也可以看出它對後世文學創作的影響。
後來人們用“人麵桃花”形容女子的麵容與桃花相輝映，後用於泛指所愛慕而不能再見的女子，也形容由此而產生的悵惘心情。