蜀國多仙山，峨眉邈難匹。
周流試登覽，絕怪安可悉？
青冥倚天開，彩錯疑畫出。
泠然紫霞賞，果得錦囊術。
雲間吟瓊簫，石上弄寶瑟。
平生有微尚，歡笑自此畢。
煙容如在顏，塵累忽相失。
倘逢騎羊子，攜手淩白日。
蜀國多仙山，峨眉邈難匹。
周流試登覽，絕怪安可悉？
青冥倚天開，彩錯疑畫出。
泠然紫霞賞，果得錦囊術。
雲間吟瓊簫，石上弄寶瑟。
平生有微尚，歡笑自此畢。
煙容如在顏，塵累忽相失。
倘逢騎羊子，攜手淩白日。
譯文
蜀國有很多仙山，但都難以與綿邈的峨眉相匹敵。
試登此峨眉山周遊觀覽，其絕特奇異的風光景致哪裏能全部領略。
青蒼的山峰展列於天際，色彩斑爛如同出自畫中。
飄然登上峰頂賞玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之術。
我在雲間吹奏玉簫，在山石上彈起寶瑟。
我平生素有修道學仙的願望，自此以後將結束世俗之樂。
我的臉上似已充滿煙霞之氣，塵世之牽累忽然間已消失。
倘若遇上仙人騎羊子，就與他相互攜手淩跨白日。
此詩為五言古體，全篇十六句可分四段，每段四句。用入聲質韻，一韻到底。四段的首句，皆用平聲字作結，在音調上有振音激響的作用。雖是一首五言古詩，但在結構層次上是非常嚴整的。
首段“蜀國多仙山，峨眉邈難匹。周流試登覽，絕怪安可悉？”四句突出峨眉山在蜀中尤為名勝，無與倫比，為登覽遊山，伏下線索。接著寫初到名山、親曆奇景。“周流”說登覽遊賞當遍及峨眉古跡名區。“試登覽”即初次登臨。“絕怪”指峨眉山岩壑幽深，群峰險怪，陰晴變化，景象萬千。“安可悉”極言峨眉山深邃，林泉勝跡，難以盡覓。
此詩當作於唐玄宗開元八、九年（720、721年）間。李白二十五歲之前在蜀地，讀書遊學，先後兩次登上峨眉山。據裴斐《李白年譜簡編》，開元八年春李白遊成都，隨即又登峨眉，作《登峨眉山》。據清人黃錫珪《李白年譜》稱：“開元九載，白遊峨眉，有《登峨眉山》詩。”