古人雲此水，一歃懷千金。
試使夷齊飲，終當不易心。
譯文
人們都說這泉水，一飲就會滋生人的貪婪心。
試想讓伯夷、叔齊那樣的人喝這個水，我想終究不會改變那顆廉潔的本心。
注釋
據《晉書·良吏傳》記載，當時派到廣州去當刺史的皆多貪贓黷貨，廣州官府衙門賄賂公行，貪汙成風。晉安帝時，朝廷欲革除嶺南弊政，便派吳隱之出任廣州刺史。吳隱之走馬上任，離廣州三十裏地的石門（在今廣東省南海縣西北），這裏有一泓清澄明澈的泉水，可是，這泉水竟名之曰“貪泉”。
廣州在晉代時還很偏僻，加之當時南方多瘴氣，古人視為畏途。但又因為廣州靠山臨海，自古盛產奇珍異寶，到這裏來“撈一票”的人也大有人在。據《晉書·良吏傳》記載，當時派到廣州去當刺史的皆多貪贓黷貨，廣州官府衙門賄賂公行，貪汙成風。晉安帝時，朝廷欲革除嶺南弊政，便派吳隱之出任廣州刺史。吳隱之走馬上任，路過廣州三十裏地的石門（在今廣東省南海縣西北），這裏有一泓清澄明澈的泉水，這泉水名之曰“貪泉”。
當地還有一個古老的傳說，即使清廉之士，一飲此水，就會變成貪得無厭之人。吳隱之來到清泉邊，深有感觸地對身邊親人說：“不見可欲，使心不亂。越嶺喪清，吾知之矣！”，他酌泉賦詩言誌，成為我國詩歌史上一段動人的佳話。
這首詩具體創作時間不詳。是晉安帝時吳隱之去廣州出任刺史路過石門“貪泉”，小憩時酌其飲之，並即興賦下該詩。