天與秋光，轉轉情傷，探金英知近重陽。薄衣初試，綠蟻新嚐，漸一番風，一番雨，一番涼。
黃昏院落，淒淒惶惶，酒醒時往事愁腸。那堪永夜，明月空床。聞砧聲搗，蛩聲細，漏聲長。
天與秋光，轉轉情傷，探金英知近重陽。薄衣初試，綠蟻新嚐，漸一番風，一番雨，一番涼。
黃昏院落，淒淒惶惶，酒醒時往事愁腸。那堪永夜，明月空床。聞砧聲搗，蛩聲細，漏聲長。
譯文
天氣反複變化，已是秋日風光，心情也漸漸變得悲傷，仔細觀察一下黃色菊花就知重陽節快到了。剛剛試穿了一件粗糙的衣服，品嚐了新釀成的綠蟻酒，在陰雨風涼的反複變化中，每刮一次風，下一次雨，天氣便漸次轉涼。
黃昏時刻的院落，總感覺冷冷清清，淒淒慘慘，酒醒過後往事湧上心頭，愁上加愁。怎麽能忍受這漫漫長夜，明月照在這空床之上。
聽著遠處的搗衣聲，稀微的蛩鳴聲，還有漫長的漏聲，感覺時光過的太慢了。
此詞隻冷雪盦本《漱玉詞》收入，他本皆未收，故屬存疑之作。
李清照婚後，丈夫名城曾離家遠行，她以《醉花陰.·重陽》寄給趙明誠，抒寫重陽佳節對丈夫的深切思念之情。南渡後，趙明誠病故，她避亂漂泊，在一個 近重陽的時節，寫了這首《行香子》，表象他對逝去丈夫的緬懷及悲涼的心情。前者寫的是生離，後者寫的是死別。故 後者悲苦過之。 從藝術技巧之精湛上說，雖然不像《醉花陰·重陽》那樣引人注目，但它的確是一顆明珠瑰寶，在藝海的深處熠熠發光，絲毫沒能降低它的藝術價值。
關於作品的作者有兩個說法：一說是李清照，一說是無名氏。近代學者王學初在《李清照集校注》中寫道：無名氏作，見《樂府雅詞拾遺》卷下（《全宋詞》失收）。 李文裿輯的《漱玉詞》誤作李清照詞。 上海《李清照集》雲：“此詞見《花草粹編》，除冷雪庵本《漱玉詞》（指李文裿輯《漱玉詞》）外，各本俱未收。”按傳世《花草粹編》兩種：一為明萬曆原刊十二卷本（有影印本），一為清金繩武活字印二十四卷本，此二本俱不做李清照詞。
看來絕大多數李清照的詞輯不收錄此詞，僅李文裿版《漱玉詞》收錄。近代學者也偏向於此詞非李清照所作。
從《行香子》詞的詞意來看，當知此詞作於重陽節之前，具體創作時間不詳。那時的菊花開、秋涼襲來無不揭示了時間背景。在城裏的一座院落中，一個獨居於此的人，在夢中醒來，無法安眠，隻有聽取砧聲、蟋蟀聲、更聲來打發時間。事件的描寫是一個獨守空房的婦女打發無聊的時光，整個題材屬於閨怨詞。