譯文
我不像道士那樣去煉金丹以追求人生不老，也不像和尚那樣去坐禪；我不去做商人，也不做農夫去耕田。
空閑的時候我就畫一些畫去賣，不用那些來路不正的錢。
注釋
金丹：古代方士用黃金、丹砂等煉成的藥物。坐禪：指佛家教徒靜坐潛修領悟教義。
商賈（gǔ）：經商。耕田：務農。
寫就青山：繪畫。
造孽錢：“造孽”本作“造業”，乃佛教用語，即要遭報應的作惡。“造孽錢”即來路不正的錢。
- 參考資料：
- 1、侯蕾．《古詩詞八百首彩圖館》：中國華僑出版社，2016.03：365頁
- 2、張企榮．《中國詩歌故事大全 （下冊）》：江蘇人民出版社，2004年07月第1版：第1671頁