譯文
清秋的邊地號角劃斷寧靜，征人悠閑地倚著哨樓遠望。
陣陣和風吹拂著昭君墳墓，邊城梁州普照著和煦陽光。
浩瀚沙漠看不見軍兵阻擾，邊疆塞外也常有客人遊賞。
蕃人的情意好像這條流水，願永久歸附中原流向南方。
注釋
調角：猶吹角。
斷：占盡。
戍樓：防守的城樓。
春風：指和煦涼爽的秋風。
青塚：指西漢王昭君的墳墓。
白日：燦爛的陽光。
梁州：當時指涼州，在今甘肅境內。
大漠：一作“大漢”。
窮邊：絕遠的邊地。
蕃：指吐蕃。情：心情。似：一作“如”。
- 參考資料：
- 1、於海娣 等．唐詩鑒賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010：404-405
- 2、蘅塘退士 等．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首．北京：華文出版社，2009：83