譯文
你為何如此輕易的從瀟水湘水那樣美麗的地方回來呢？那裏溪水澄澈，沙石明淨，岸邊還有青苔可以供你覓食，你何故不肯呆了呢？
大雁答道：湘靈之神在月夜彈的瑟曲調太傷感了，我忍受不了那悲怨欲絕的曲調，不得不離開瀟湘飛回到北方來。
注釋
瀟湘：二水名，在今湖南境內。
等閑：輕易、隨便。
水碧沙明：苔，鳥類的食物，雁尤喜食。
二十五弦：指瑟。
勝（音shēng）：承受。
- 參考資料：
- 1、蕭滌非 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：640-641
譯文
你為何如此輕易的從瀟水湘水那樣美麗的地方回來呢？那裏溪水澄澈，沙石明淨，岸邊還有青苔可以供你覓食，你何故不肯呆了呢？
大雁答道：湘靈之神在月夜彈的瑟曲調太傷感了，我忍受不了那悲怨欲絕的曲調，不得不離開瀟湘飛回到北方來。
注釋
瀟湘：二水名，在今湖南境內。
等閑：輕易、隨便。
水碧沙明：苔，鳥類的食物，雁尤喜食。
二十五弦：指瑟。
勝（音shēng）：承受。