譯文
富饒的水域江山都已被戰雲籠罩，百姓想要打柴割草度日都不能實現。
請別再提什麽封侯的事情了，你們可知，一位將領功成名就要犧牲多少士卒生命！
傳說一旦開戰連眾神靈都發愁，兩岸軍隊連年混戰一直不停休。
誰還說滄江總是太平沒有禍事，近來江水混著鮮血爭先向東流。
注釋
己亥：為唐僖宗幹符六年（879年）的幹支。
澤國：泛指江南各地，因湖澤星羅棋布，故稱。
樵蘇：一作“樵漁”。
傳聞：一作“波間”。
- 參考資料：
- 1、彭定求 等．全唐詩（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1806
- 2、於海娣 等．唐詩鑒賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010：424-425