譯文
水，極其清澈，極為漂亮。
從一勺，到匯聚成河奔至千裏。
對人和物都有好處，一會急行一會緩止。
有品行的都是如此，就像人與人之間的交情。
你在金穀的堤上，我在石渠的署裏。
兩心相應和流水一般，慢慢流動無窮無盡。
注釋
至清：過於清澈；極其清澈。
盡美：極美；完美。
道性：有道德品性、合道之性、出家人所謂修道之情誌等義。
流波：流水。
潺湲：水慢慢流動的樣子
- 參考資料：
- 1、小升初網.歎水別白二十二
譯文
水，極其清澈，極為漂亮。
從一勺，到匯聚成河奔至千裏。
對人和物都有好處，一會急行一會緩止。
有品行的都是如此，就像人與人之間的交情。
你在金穀的堤上，我在石渠的署裏。
兩心相應和流水一般，慢慢流動無窮無盡。
注釋
至清：過於清澈；極其清澈。
盡美：極美；完美。
道性：有道德品性、合道之性、出家人所謂修道之情誌等義。
流波：流水。
潺湲：水慢慢流動的樣子