譯文
剛剛停下陸路車馬，舉棹湖上遊覽開始。
漣漪叢生繁波蕩漾，遠方群山錯落聳立。
村落稀疏野趣叢生，綿延不絕白雲升起。
登臨高山苦於跋涉，觀賞風景樂在心裏。
盡情遊玩定有終時，而我興味無時可止 。
注釋
息：停止
枻（yì）：槳
鼓：搖動
漣漪（lián yī）：細小的波紋
參差：錯落不齊。
峙（zhì）：聳立。
蕭疏：稀疏
逶迤（wēi yí）：彎彎曲曲、延綿不絕
陟（zhì）：登高
䁹（bì）盼：泛指觀賞風景
竭：完，盡
已：停止，完畢。
- 參考資料：
- 1、沈文凡．漢魏六朝詩三百首譯析：吉林文史出版社，2014.02：143