譯文
冬日寒窗前隻有梅樹孤零零佇立，它總在百花開放之前開放。隻可惜那綻放的花朵難以持久，春天一到就已全部凋殘。
本來要凋謝的總要凋謝，人又何必自尋愁煩？花落花開自有它的時間，蓄積的芬芳隻待明年再次開放。
注釋
疏枝句：化用宋林逋《山園小梅》：“疏影橫斜水清線，暗香浮動月黃昏”語意，以梅喻艾地。
固：本來。堪：禁受；能。
花落句：傳宋嚴蕊《卜算子》“花落花開自有時，總賴東君主。”
- 參考資料：
- 1、中國世界史研究網.卜算子·悼國際共產主義戰士艾地同誌
譯文
冬日寒窗前隻有梅樹孤零零佇立，它總在百花開放之前開放。隻可惜那綻放的花朵難以持久，春天一到就已全部凋殘。
本來要凋謝的總要凋謝，人又何必自尋愁煩？花落花開自有它的時間，蓄積的芬芳隻待明年再次開放。
注釋
疏枝句：化用宋林逋《山園小梅》：“疏影橫斜水清線，暗香浮動月黃昏”語意，以梅喻艾地。
固：本來。堪：禁受；能。
花落句：傳宋嚴蕊《卜算子》“花落花開自有時，總賴東君主。”