譯文
歎息著這年老的身體怎麽能像年一樣循環更新呢。
在石門旁思索了很久要不要隱退，看見銅鏡裏年老的容貌忍不住再三窺視。
花又開了，路旁移來了新的力，我心裏知道這是故國的春天來了。
誰能來掃平心中的不滿呢？反正不是佛教的。
注釋
嗟：歎息。
龍鍾身：年老的身體。龍鍾，年邁。
誰能……北宗人：當時國家正遭受戰火，此句表現自己身為佛教中人對戰爭的無能為力。
北宗：佛教禪宗的一派，以神秀為代表。
- 參考資料：
- 1、古詩文網經典傳承誌願小組．方相氏譯注，作者郵箱：1572076419@qq.com
譯文
歎息著這年老的身體怎麽能像年一樣循環更新呢。
在石門旁思索了很久要不要隱退，看見銅鏡裏年老的容貌忍不住再三窺視。
花又開了，路旁移來了新的力，我心裏知道這是故國的春天來了。
誰能來掃平心中的不滿呢？反正不是佛教的。
注釋
嗟：歎息。
龍鍾身：年老的身體。龍鍾，年邁。
誰能……北宗人：當時國家正遭受戰火，此句表現自己身為佛教中人對戰爭的無能為力。
北宗：佛教禪宗的一派，以神秀為代表。