譯文
春天臨近，天氣雖然轉暖，梅花開放，雪花卻還飄著。
隨風還一起零落，太陽照著，卻與雪不一起融化。
枝葉招展，梅影更多更密，花兒許多，梅枝顯得更重。
現在漸漸與昨日不同，時間臨近傍晚分明勝於早晨。
注釋
轉：意謂轉暖。
舒：開放。
銷：消失、融化。
足影：梅影更多更密。
重條：梅枝顯得更重。
異昨：與昨日不同。
向晚：時間臨近傍晚。判：分明。勝朝：勝於早晨。
- 參考資料：
- 1、費振剛．齊梁體詩傳（下）：吉林人民出版社，2005：244
- 2、王影．中國曆代梅花詩抄：海天出版社，2008：6
- 3、榮斌．詠梅詩詞精選：金盾出版社，2008：18