譯文
我自己並不是生性喜好風塵生活，之所以淪落風塵，是為前生的因緣所致。花落花開自有一定的時候，可這一切都隻能依靠司其之神東君來作主。
總有一天會離此而去，留下來又將如何生活下去呢？若有朝一日能將山花插滿頭，那就不需要問我歸向何處。
注釋
風塵：古代稱妓女為墮落風塵。
前緣：前世的因緣。
東君：司春之神，借指主管妓女的地方官吏。
奴：古代婦女對自己的卑稱
終須：終究。
- 參考資料：
- 1、（清）朱孝臧編選；思履主編．宋詞三百首圖解詳析 超值全彩珍藏版：北京聯合出版公司，2014.10：第319頁
- 2、穀玉婷編著．宋詞三百首詳注：中國華僑出版社，2016.04：第256頁