譯文
以往不如意的處境再也不足一提，今朝金榜題名蕭灑曠達自由自在思緒開闊無涯。
迎著浩蕩春風得意地縱馬奔馳，就好像一天就可以看完長安似錦的繁華。
注釋
登科：唐朝實行科舉考試製度，考中進士稱及弟，經吏部複試取中厚授予官職稱登科。
齷齪（wò chuò）：原意是肮髒，這裏指不如意的處境。
不足誇：不值得提起。
放蕩（dàng）：自由自在，不受約束。思無涯：興致高漲。
得意：指考取功名，稱心如意。疾：飛快。
- 參考資料：
- 1、張國舉．唐詩精華注譯評．長春：長春出版社，2010：421-422
譯文
以往不如意的處境再也不足一提，今朝金榜題名蕭灑曠達自由自在思緒開闊無涯。
迎著浩蕩春風得意地縱馬奔馳，就好像一天就可以看完長安似錦的繁華。
注釋
登科：唐朝實行科舉考試製度，考中進士稱及弟，經吏部複試取中厚授予官職稱登科。
齷齪（wò chuò）：原意是肮髒，這裏指不如意的處境。
不足誇：不值得提起。
放蕩（dàng）：自由自在，不受約束。思無涯：興致高漲。
得意：指考取功名，稱心如意。疾：飛快。