譯文
火紅的楓葉片片飄落進秋天的池塘，我常乘著小船與浮雲一起四處飄泊。飄泊在這江南水鄉，實在是身不由己。唉，我和她的恩愛是那樣纏綿深厚，她想必一夜又一夜地思念著我，以至愁腸百結了。
注釋
憶王孫：詞牌名，又名《豆葉黃》《闌千萬裏心》。通常由31個字組成單調小令，亦有將單片重複做雙調者，五平韻，句句用韻。
冷紅：指楓葉。
綢繆：指感情纏綿深厚，不能分解。
吟鸞：古人常以鸞鳳喻夫婦。此指作者的妻子。
- 參考資料：
- 1、默，陳思思，黃桂月編著. 宋詞鑒賞大全集 下[M].北京:中國華僑出版社,，2012 ，559.
- 2、劉斯奮譯著. 劉斯奮詩譯宋四家詞選 薑夔·張炎[M].廣州 :廣東教育出版社 ,2009 ，109.